MEXIQUENSES INSIGNES JOAQUIN ARCADIO PAGAZA: POETA Y OBISPO

Escrito por Hugo Arturo Cardoso Vargas el . Posteado en Páginas del Pasado

Joaquín Arcadio Pagaza fue originario de San  Francisco del Valle de Temascaltepec, hoy Valle de Bravo donde nació el 19 de enero de 1839; sus padres fueron Julián Pagaza y doña Josefina Ordóñez quienes le facilitaron sus estudios primarios que realizó en la misma población. Desde chiquillo recorrió todos los lugares cercanos a Valle de Bravo y las imágenes que estos recorridos le produjeron serían impresas -a través de las diferentes poesías que dedicara a su tierra natal- años más tarde.

Don Joaquín Arcadio Pagaza además de un agudo observador fue siempre un apasionado de las humanidades. Conocedores de su inclinación, sus padres deciden enviarlo a la Ciudad de México. Ingresa como estudiante en el Seminario Conciliar de México; en 1853 en el Seminario obtuvo el titulo de bachiller después de cursar los estudios humanísticos que comprendían entre otras, Filosofía y Teología. En esta época temprana de su vida Arcadio Pagaza se apasiona intensamente por las obras de los poetas clásicos: Horacio y Virgilio.

El 17 de febrero de 1862 en el Seminario se le entregó la investidura clerical y, conforme a la costumbre imperante, las cuatro órdenes menores. La vida profesional de Joaquín Arcadio Pagaza se inició al mismo tiempo que su producción literaria. En 1863 fue designado encargado de administrar la iglesia de Real de Minas de Taxco. Ahí permaneció por espacio de dos años, ya que regresó a impartir clases de Prosodia latina y Retórica al Seminario Conciliar de México.

Su actividad docente debió abandonarla porque fue designado cura y vicario de Tenango del Valle. Fueron diez años en los cuales don Joaquín Arcadio Pagaza se dedicó en cuerpo y alma a promover el bienestar de sus feligreses. De Tenango del Valle pasó a ocupar el cargo de párroco en la Parroquia de la Asunción (Sagrario Metropolitano) el 2 de septiembre de 1882. Gracias a su labor fue el año siguiente prebendado de la Catedral Metropolitana.

Después de dos años, en 1885, fue ascendido a canónigo y en 1890 fue designado Secretario de la Mitra. Al año siguiente fue electo rector de la Universidad Pontificia de México. Fueron cinco años de lucha antes de ver realizado el proyecto de la Universidad. El papa León XIII nombró el 18 de marzo de 1895 a don Joaquín Arcadio Pagaza obispo de Veracruz. Este cargo lo desempeñó hasta el día de su muerte el 11 de septiembre de 1918 en Jalapa, Veracruz.

Don Joaquín Arcadio Pagaza reunió las cualidades de un “cura de pueblo” y de magistrado eclesiástico, porque su vida profesional lo llevó por esos senderos. Además de su carácter de servidor de la iglesia, es considerado -como ejemplo por Menéndez y Pelayo- como “Uno de los más brillantes versificadores clásicos de las letras castellanas”.

Y es que además de versificador y traductor de las obras de los poetas clásicos (Horacio y Virgilio) don Joaquín Arcadio fue un fértil poeta dentro de la bucólica; es decir, un poeta, destacadísimo, de la vida de campo y de sus habitantes. Su producción poética es bastante extensa: Murmurios de la Selva fue en su presentación todo un acontecimiento en la vida cultural del país de 1887; al menos así lo describen las crónicas de la época; Corona Literaria (1889) María (1890) Algunas Trovas Ultimas (1893). Desde luego no podían faltar las traducciones de los poetas Horacio: Versión Parafrástica de sus Odas (Jalapa 1905) y Virgilio Versión  Parafrástica de las Geórgicas, Cuatro libros de la Eneida y dos Eglodas (Jalapa 1907).

Desde 1883 don Joaquín Arcadio Pagaza fue recibido como miembro de número de la Academia Mexicana de la Lengua, aunque todavía sus mejores obras no eran dadas a la luz pública, pero se sabía –y reconocía- la calidad de sus bucólicas.

Asimismo, la Academia de los Árcades, sociedad literaria que fuera fundada en Roma bajo la protección de la Reina Cristina de Suecia y que inició sus actividades el 24 de junio de 1656 en pro de la buena literatura, recibió a don Joaquín Arcadio Pagaza como uno de sus más distinguidos miembros. La Academia sólo recibía entre sus participantes a poetas o amantes de la poesía, lo que habla de la calidad, sensibilidad y gran contenido de las que escribió Pagaza. Entre sus requisitos estaba el que sus miembros deberían de tener un pastor griego para ser aceptados, por eso Joaquín Pagaza adoptó el nombre de Clearco Meonio. Clearco fue según  se sabe un poeta del siglo III antes de Cristo, autor de varias comedias y Meonio es el gentilicio del natural de Meonia, antiguo nombre del Lidia en el Asia Menor, aunque también se le usa como sobrenombre del dios Baco.

De acuerdo a Hugo Aranda: “Pagaza es un alto representante del humanismo grecolatino en el siglo XIX. Ya que hay que considerar al traductor, y al poeta original, interpreta a Horacio y Virgilio con acierto, además de ser el único mexicano que ha trasladado al español integra la obra lírica del primero”.

Don Joaquín Arcadio Pagaza fue un autor donde “lo mejor de su poesía se encuentra en su paisaje, que pasa a través de su alma humedeciéndose de un suave lirismo melancólico. Pero Pagaza, no sintió el apasionamiento de las tierras cálidas, tan frecuentemente cantadas por otros –Pesado, Altamirano, Cuenca…- pues cuando el trópico llega a aparecer en sus poemas de la impresión de haber sido transportadas a un clima de purificación, filtrando por el cristal de la altiplanicie. Su índole, que ignora la emotividad ardiente y tumultuosa, se expresa a su labor en los rincones perfectos del paisaje manso y contemplativo, temiz de soles agresivos y de broncos rumores… “Un carrizal, un puente y una ruta; traviesos laberintos de enredaderas, palustres campánulas, verdes lejanías y picos encarnecidos garrulería de pájaros, ganados, pastores, forman su escenario: paisaje musical  y florido, paz y descanso. Apacible bucolismo éste, tan exclusivo, que otras voces a él ajenas o no resonaron en su sensibilidad o apenas dejaron rastros incoloros”.

“Tenía, concluye, Octavio Valdez, como Virgilio “Lámina gentile”, tierna, pacifica, más contemplativa que razonadora. Suave tristeza dejó toda su poesía; tenue vapor de lagrimas humedece sus paisajes”.

Y como muestra de que la sensibilidad, predomina en sus poesías, presentamos enseguida una de ellas.

 

AL AMANECER

Asoma, Filis, soñoliento el día

Y llueve sin cesar, en los cercanos

Valladares al pie de los bananos

Mi grey se escuda de la niebla fría.

Las vacas a sus hijos con porfía

Llaman de los corrales, en pantanos

Convertidos, y ruedan en los llanos

Pardas las nubes y en la selva umbría.

Oye… se arrastran sobre el techo herboso

Los tiernos sauces con extraño brío

Al merecerlos el viento vagoroso

Que trayendo oleadas de rocío

Por las rendijas entra querelloso

Prende el fogón, amiga tengo frío.

 

Todo esto hace de Joaquín Arcadio Pagaza uno de los más importantes representantes del género neoclásico de la poesía en la letra mexicana y -sin duda- una de las glorias en las letras castellanas; por ende, uno más de los mexiquenses insignes.

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Email this to someoneShare on LinkedInPrint this page

Gasolinas bajan un centavo más y el diésel tres para el viernes

Escrito por Flor y Látigo el . Posteado en Información General

La Comisión Reguladora de Energía (CRE) dio a conocer los precios de los combustibles que aplicarán a partir de este viernes en el país, donde el máximo para la Magna se ubicará en 16.54 pesos por litro, para la Premium en 18.31 y para el diésel en 17.61 pesos por litro.

Ello implica que las gasolinas disminuirán un centavo en su precio máximo, mientras que el del diésel retrocederá tres centavos respecto a este jueves.
Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Email this to someoneShare on LinkedInPrint this page

PAN valida candidatura de Vázquez Mota a gubernatura del Edomex

Escrito por Flor y Látigo el . Posteado en Información General

La Comisión Permanente de Acción Nacional validó esta tarde que Josefina Vázquez Mota es la aspirante más competitiva para ganar la elección de gobernador del Estado de México.

A través de un comunicado, el PAN detalló que será respetuoso de los tiempos legales para que, una vez que lleguen los plazos correspondientes, se acuerde la candidatura de manera oficial.
Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Email this to someoneShare on LinkedInPrint this page

México negociará integral y firme en favor del país: Peña Nieto a secretarios de EUA

Escrito por Flor y Látigo el . Posteado en Información General

El presidente Enrique Peña Nieto dejó claro a los secretarios estadunidenses de Estado, Rex Tillerson, y de Seguridad Interna, John Kelly, que México siempre negociará de manera integral con un posicionamiento firme y en favor de los intereses del país.

Durante la reunión que sostuvo esta tarde con los funcionarios estadounidenses en la residencia oficial de Los Pinos, subrayó que para su gobierno, la protección de los mexicanos en Estados Unidos y el respeto a sus derechos es una de las mayores prioridades.

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Email this to someoneShare on LinkedInPrint this page

Mexicano patenta sistema para hacer potable el agua del mar

Escrito por Flor y Látigo el . Posteado en Información General

Después de seis años de esfuerzo, el mexicano Jorge Lechuga Andrade obtuvo la patente de su sistema para desalinización de agua de mar, incluso, al ser comparado con otros procedimientos que se han implementado en Europa y Medio Oriente, el proyecto del doctor ha sido considerado como original, innovador y sustentable.

Las patentes otorgadas al investigador cuentan con una validez de 20 años aproximadamente y han sido avaladas por organismos oficiales de México y de Estados Unidos.

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Email this to someoneShare on LinkedInPrint this page

Preocupan a México deportaciones: Osorio Chong

Escrito por Flor y Látigo el . Posteado en Información General

El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, dijo hoy que en la reunión con funcionarios de Estados Unidos, el gobierno de México puso de manifiesto su preocupación por un aumento en las deportaciones y de personas de otras nacionalidades.

Osorio habló ante la prensa en la cancillería, en el encuentro en el que participaron el secretario de Relaciones Exteriores, Luis Videgaray, con los visitantes estadunidenses, los secretarios de Estado Rex Tillerson y de Seguridad Interior, John Kelly.
Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Email this to someoneShare on LinkedInPrint this page

John Kelly descarta deportaciones masivas o militares en la frontera con México

Escrito por Flor y Látigo el . Posteado en Información General

“Quiero dejar muy claro que no habrá deportaciones masivas y se actuará conforme a derecho, respetando los derechos humanos”, aseveró el secretario de Seguridad Nacional de Estados Unidos, John Kelly, de visita en México.

En un mensaje a medios, acompañado del titular de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong; del canciller mexicano, Luis Videgaray y del secretario norteamericano de Estado, Rex Tillerson, el funcionario estadunidense insistió en que su país no hará uso de la fuerza militar en los operativos de frontera, mismos que serán sistemáticos y respetando la dignidad humana.

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Email this to someoneShare on LinkedInPrint this page

TEPJF exime a Televisa de difundir propaganda partidista de Edomex

Escrito por Flor y Látigo el . Posteado en Información General

El Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) confirmó un acuerdo que exime a los canales de televisión 4 y 5 de Televisa de la obligación de difundir propaganda partidista durante las elecciones del estado de México.

Sin discutir el asunto en su sesión, los magistrados de la Sala Superior le dieron la razón al Instituto Nacional Electoral (INE), cuyo Comité de Radio y Televisión determinó que ambos canales de la Ciudad de México “no deben cubrir el proceso electoral del Edomex, sino únicamente suspender la propaganda gubernamental desde el inicio de las campañas y hasta la conclusión de la jornada electoral”.
Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Email this to someoneShare on LinkedInPrint this page

Caricatura

  • Lo que le falta decir a Netanyahu
    Por Carolina Ibaladi
  • Voy a aprender...
    Por Humberto Vallejo
  • Dinero hay
    Circula en redes
  • "Educando a Nuño"
    Por: Qucho
  • FRANCIA
    Por Carolina Ibaladi
  • Abasto pleno en Oaxaca
    Helguera/ La Jornada
  • "No se preocupen, vamos bien"
    Por Carolina Ibaladi
  • Orlando
    De redes sociales
  • Yendo a la razón
    Por : Hernández/ Moneros La Jornada
  • "Soy futbolista, no actor"
    Por Carolina Ibaladi
  • Entre otros
    #MonerosLaJornada cartón de @ahelguera
  • Fassnacht, un peón más....
    Por Carolina Ibaladi
  • "Todos flotan"
    Por Carolina Ibaladi
  • "TODOS SANTOS NO SE VENDE"
    Por Carolina Ibaladi
  • Virgilio el austero
    Cartón de @monerohernandez / La Jornada
  • Tentación laica-Magú
    La Jornada Cartones
  • TAJAMAR, ¿Te animas a detenerlo?
    Por Carolina Ibaladi
  • Lo que debería y no fue...
    Por Carolina Ibaladi
  • Cumpliendo misiones
    Cartón de @ahelguera La Jornada
  • Chapo y EPN
    Mareoflores.com
  • Alianzas
    Cartón de @monerohernandez
  • Los desechos del apagón
    Por Carolina Ibaladi.
  • La verdadera campaña
    De:@fisgonmonero/La Jornada
  • Desigualdad
    Por: Carolina Ibaladi.
  • Comparar y pensar, antes de comprar
    Por: Carolina Ibaladi.
  • La reforma educativa avanza...
    Cartón de Helguera.
  • Procudrama-Hernández
    De: La Jornada
  • Indignación-Hernández
    La Jornada Cartones
  • EL ESTADISTA DE LA ONU
    Rocha/La Jornada
  • #MonerosLaJornada La investigación en su laberinto
    @fisgonmonero
  • Innegable
    La Jornada
  • No hay cupo
    La Jornada- Hernández
  • SU GRAN OBRA
    La Jornada
  • El títere de Peña Nieto
    La Jornada
  • "México y Chile se parecen"
    Por: Carolina Ibaladi

  • Un Día Sin Inmigrantes
    Paralización como protesta contra las políticas del presidente Donald Trump. Foto: AP
  • "Luna de nieve" o "Luna de lobo"
    Foto: Diego AER
  • Tercer día de protesta Naucalpan
    Continua bloqueo en Naucalpan, Foto: Eduardo Leonor
  • ¡Ya basta!
    En Naucalpan un grupo de personas organizando los alimentos para apoyar a los transportistas que mantienen bloqueada la carretera Naucalpan-Toluca.
  • Reciben el 2017 en el Ángel de la Independencia
    Exhibición de juegos pirotécnicos que preparó el Gobierno de la Ciudad de México como parte de los festejos. Foto: Cuartoscuro
  • CAOS
    Pintora Adriana del Valle Lehne Óleo sobre tela. 120 x 150 cm. 2016
  • Luna llena
    Se puede observar a la Luna más grande y brillante en casi siete décadas, por que el satélite se ubica en su punto más cercano a la Tierra desde 1948 Foto: Cuartoscuro
  • DISCURSOS
    Pintora Adriana del Valle Lehne Óleo sobre tela. Medidas 90 x 97 cm. 2012
  • ATARDECER
    Pintora Adriana del Valle Lehne Óleo sobre tela con polvo mármol. Medidas 80 x 120 cm. 2014
  • Catrinas en desfile
  • La Catrina de Tultepec
    En el Municipio de Tultepec instalaron una Catrina que mide 15 metros de altura. Foto: Veronica Leonor
  • Puebla, Centro Histórico
    Corredor de ofrendas en inmuebles del centro histórico de Puebla, FOTO: CARLOS PACHECO/ NOTIMEX
  • Catrina sin importar
    Procesión de Catrinas en Paseo de la Reforma. Foto: Cuartoscuro
  • Procesión de Catrinas
    En Paseo de la Reforma. Foto: Cuartoscuro
  • Catrina
    Alistan desfile por Día de Muertos (Moisés Pablo/Cuartoscuro)
  • Bellas Artes iluminado
    Foto: Estrella V. Leonor
  • Torre Latino
    Foto: Juliana Castellanos Pedraza
  • Danza en Veracruz
    Foto: Juliana Castellanos Pedraza
  • Ángel de la Independencia
    Foto: Juliana Castellanos Pedraza
  • Águila
    Foto: Juliana Castellanos Pedraza
  • Escultora Perla Barrera
    Expo: "Hombres de palo, hombres de madera" Foto: Juliana Castellanos Pedraza
  • Baile
    Foto: Juliana Castellanos Pedraza
  • #LutoyLucha
    Foto: Juliana Castellanos Pedraza
  • Papalote
    Foto: Juliana Castellanos Pedraza
  • Veracruz
    Foto: Juliana Castellanos Pedraza
  • Olas de mar
    Foto: Juliana Castellanos Pedraza
  • Escultora Perla Barrera
    Expo: "Hombres de palo, hombres de madera" Foto: Juliana Castellanos Pedraza
  • ¡Vacaciones!
    Foto: Juliana Castellanos Pedraza
  • Foto: Juliana Castellanos Pedraza
  • Foto: Juliana Castellanos Pedraza
  • Luces en el tunel carretera México-Tuxpan
    Foto: Juliana Castellanos Pedraza
  • Postales del mar
    Foto: Juliana Castellanos Pedraza
  • Tradiciones
    Foto: Juliana Castellanos Pedraza
  • Postal de un durmiente
    Foto: Juliana Castellanos Pedraza
  • Escultora Perla Barrera
    Expo: "Hombres de palo, hombres de madera" Foto: Juliana Castellanos Pedraza
  • Guardería ABC
    Foto: Juliana Castellanos Pedraza
  • Teatro Juárez
    Foto: Estrella V. Leonor
  • Teatro Morelos
    Foto: Estrella V. Leonor
  • No Queremos Carpetazo
    Foto: Juliana Castellanos Pedraza
  • Danza Veracruz
    Foto: Juliana Castellanos Pedraza
  • Flor Ave del Paraíso
    Foto: Estrella V. Leonor
  • Bloqueo de la Sección 22 de la CNTE en la carretera federal Oaxaca-Puebla
    Foto Cuartoscuro
  • Marcha CNTE 26 junio
    De Redes/ Liliana Canales
  • Matanza en bar de Orlando
    Tomada de : www.europapress.es
  • Marcha Politécnica
    Foto: Cristina Rodríguez/ La Jornada
  • Foto: Juliana Castellanos
  • VERACRUZ
    Foto: Juliana Castellanos
  • "El pajarito que vuela libre por Chapultepec; se hace llamar Eloy"
    Fotografía de Alan Martínez
  • Veracruz
    Foto: Juliana Castellanos Pedraza
  • Virgen de Plata para Papa Francisco
    Foto: Manuel Castañeda Riou
  • Candelaria
    Por: Juliana Catellanos Pedraza
  • Veracruz
    Por Juliana Castellanos Pedraza
  • "365 Nichos de la Ciudad del Trueno"
    Georg Arnim Aponte Morales
  • "Fósil y Tiniebla"
    Georg Arnim Aponte Morales (Foto de celular)
  • "Silhouettes and the Sea of Clouds"
    Georg Arnim Aponte Morales
  • "We share the Lament of Images"
    Georg Arnim Aponte Morales
  • "Servizio d'Amore Tutto il Giorno"
    Georg Arnim Aponte Morales
  • "New Yorker Abstraída" (Foto de Celular)
    Georg Arnim Aponte Morales
  • "Nydia and the Softness of Sound"
    Georg Arnim Aponte Morales
  • Ofrenda de Juguetitos y artesanías
    Ciudad de México Por: Isela Díaz
  • Foto: Juliana Castellanos
    La edad no es un obstáculo
  • Foto: Juliana Castellanos
    No hay edad para leer
  • MUSEO DE BELLAS ARTES, EXPOSICIÓN DE MIGUEL ÁNGEL, SEP-2015/ 1
    FOTOS DE FERNANDA MARTÍNEZ
  • MUSEO DE BELLAS ARTES, EXPOSICIÓN DE MIGUEL ÁNGEL, SEP-2015/ 2
    FOTOS DE FERNANDA MARTÍNEZ
  • LUNA LUNERA SOBRE EL PUERTO DE VERACRUZ
    Marzo 2015, FOTO. Juliana Castellanos
  • Tlatelolco 68
    Foto tomada de rubenluengas.com
  • Elena Poniatowska hoy en la marcha por la Indignación rumbo al zócalo capitalino
    Desinformémonos
  • UN AÑO DESPUÉS LA HERIDA SIGUE ABIERTA. #NIPERDÓNNIOLVIDO
    Desinformémonos
  • "Fue el estado"
    Foto: Juliana Castellanos Pedraza
  • Foto: Isela Díaz
    Centro de San Cristóbal de las Casas, Chiapas.
  • Foto: Isela Díaz
    San Cristóbal, Protesta Indígena
  • Twitter: @Tapirofotografo
  • Instagram: Rubén Espinosa
  • NI UNA MÁS
    JORGE DE LA PEÑA MARTÍNEZ
  • José Carlos Robles Montaño
    Así recordamos al periodista José Carlos Robles Montaño, socio fundador de Flor y Látigo. Foto del archivo de Rodolfo González S, 2014
  • Por PILAR HERNÁNDEZ, MARZO DE 2015
  • FESTIVAL DE GLOBOS AEROESTÁTICOS, PORTAL INFORMATIVO TEPOZOTLÁN PUEBLO MÁGICO FOTO: JUAN ALBERTO VEGA, ABRIL 2015

info

  • ¿Cuánto ganan los mexicanos al mes?
    Elaboración: Estrella Vianey Leonor Torres
  • Centenario de la Constitución de 1917
    Elaboración: Estrella Vianey Leonor Torres
  • El narcotraficante más poderoso del mundo
    Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán Loera fue extraditado a los Estados Unidos Elaboración: Estrella Vianey Leonor Torres
  • Resultados de la prueba realizada los pasados 25 y 26 de junio para acceder a la educación medio superior en México. Elaboración: Estrella Vianey Leonor Torres